lawful means meaning in English
合法手段
合法途径
Examples
- To raise money by subscription or other lawful means for the purpose of any of the objects herein provided
通过捐助或其它法律许可的手段筹集资金，以完成于本文件中所陈述的基金会目标。 - We will use every lawful means to do it , " she declared , arguing that it was necessary to " get the perpetrators " before they committed " mass murder "
“我们有义务保护我们的人民，为此我们会使用法律所允许的各种手段”赖斯如是说，并辩解道，在罪犯们实施“大规模谋杀”前就逮到他们是必需的。 - Unless the law stipulates otherwise or the parties concerned have agreed on other arrangements , the ownership of property obtained by contract or by other lawful means shall be transferred simultaneously with the property itself
按照合同或者其他合法方式取得财产的，财产所有权从财产交付时起转移，法律另有规定或者当事人另有约定的除外。 - The first publication in china mentioned in the paragraph 2 of article 2 of the law in relation to works of foreigners refer to the situation where unpublished works of foreigners have been published for the first time in china by lawful means
著作权法第二条第二款所称外国人的作品首先在中国境内发表，指外国人未发表的作品通过合法方式首先在中国境内出版。 - In collecting employees personal data , such as their medical reports , the employer should comply with data protection principle ( " dpp1 " ) 1 of the personal data ( privacy ) ordinance ( the " ordinance " ) , in which personal data should be collected for a lawful purpose by lawful means and fair in the circumstances of the case . you should also provide a " personal information collection statement " to state the purpose of the collection and how such data would be used before their collection
雇主收集员工的个人资料，例如医疗报告时，必须符合《个人资料（私隐）条例》 （下称条例）中第1保障资料原则有关收集个人资料的规定，包括只能为了直接与其职能或活动有关的合法目的，以合法及在有关个案的情况下属公平的方式收集个人资料，并须于收集该等资料前，提供收集个人资料声明，述明收集及使用该等该等资料的目的。